Breaking News
Home | * ПРАЗДНИКИ. ПОЗДРАВЛЕНИЯ | Рождество Христово (6-7 января православное) (24-25 декабря католическое) | Колядки для дітей нові 2020, листівки – Колядки на українській мові текст, картинки – Колядки на украинском языке для детей – Украинские колядки стихи

Колядки для дітей нові 2020, листівки – Колядки на українській мові текст, картинки – Колядки на украинском языке для детей – Украинские колядки стихи

Поделиться:
Share

Колядки для дітей нові 2020 - Колядки на українській мові текст - Колядки на украинском языке для детей - Украинские колядки стихи

Звичай колядування має свою давню історію, коріння якої сягає ще арійських часів. Колядки пов’язані з днем зимового сонцестояння, яке наші предки називали святом Коляди. Його святкували 25 грудня. Вважалося, що в цей день Сонце з’їдає змій Коротун. Всесильна богиня Коляда в Дніпровських водах народжувала нове сонце — маленького Божича. Язичники намагалися захистити новонародженого: вони проганяли Коротуна, який намагався з’їсти нове Сонце, а потім ходили від хати до хати, щоб сповістити людей про народження нового Сонця, і зображення цього сонця носили з собою. Як тільки на небі сходила зоря, колядники заходили в двір, кликали господаря і співали його родині величальних пісень про сонце, місяць, зорі. Ці пісні й стали називати колядами або колядками.

Згодом, із появою християнської релігії обряд колядування був приурочений до Різдва Христового і в колядках з’явились біблійні і світські мотиви. Традиція колядування збереглася й до сьогодні. Як тільки на небі являється перша зоря — розпочинається Свята Вечеря, а діти збираються гуртом і йдуть вітати усіх колядками з народженням Христа!

Колядки для дітей - Колядки на українській мові текст

поздравления с рождеством – смс на рождество христово



***

Я — маленький хлопчик,
Сів собі на стовпчик,
В сопілочку граю,
Діток забавляю.

А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте.
Яблучка, горішки –
Це мої потішки.

Колядки для дітей нові 2020 - Колядки на українській мові текст - Колядки на украинском языке для детей - Украинские колядки стихи

***

Колядки на украинском языке

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

Застеляйте столи, та все килимами, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

А перший же празник: Рождество Христове, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

А другий же празник: Святого Василя, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

А третій же празник: Святе Водохреща, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився

***

Хай Різдво з тим завітає,
Чого серце забажає.
Хай несе у кожну хату
Щастя, радості багато,
Хай смачна кутя Вам вдасться,
Хай в сім’ї панує щастя.
Щоб весела коляда
В хату радість принесла.

Христос рождається!

Колядки для дітей нові 2020 - Колядки на українській мові текст - Колядки на украинском языке для детей - Украинские колядки стихи

***

Когда колядуют в Украине

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.
Як не дасте пирога,
Возьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.

***

Нова радість стала, яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна світу засіяла. (2)

Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого повився. (2)

Ангели співають, «слава» восклицають,
На небеси і на земли мир проповідають. (2)

Давид виграває, в гуслі ударяє,
Мелодійно і предивно Бога вихваляє. (2)

І ми теж співаймо, Христа прославляймо,
Із Марії рожденного, смиренно благаймо: (2)

Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії сего дому господарю. (2)

Даруй господарю, його господині,
Даруй літа щасливії нашій неньці Україні. (2)

Колядки для дітей нові 2020 - Колядки на українській мові текст - Колядки на украинском языке для детей - Украинские колядки стихи

***

Колядки українські

По всьому світу стала новина:
Діва Марія Сина родила.

Сіном притрусила,
В яслах положила
Господнього Сина. (2)

Діва Марія Бога просила:
– В що ж би я Сина свого сповила?

Ти, Небесний Царю,
Прищли мені дари,
Сього дому господарю. (2)

Зійшли ангели з неба до землі,
Принесли дари Діві Марії:

Три свічі воскові,
Ще й ризи шовкові
Ісусові Христові. (2)

Засіяла звізда з неба до землі,
Зійшли ангели к Діві Марії.

Співають Їй пісні,
Господній Невісті,
Радості приносять. (2)

***

Тиха ніч, свята ніч! Ясність б’є від зірниць,
Дитинонька пресвята, така ясна мов зоря,
Спочиває тихо, тихо в тихім сні. Тиха ніч, свята ніч!
Гей, зітри сльози з віч! Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов’ю спас, витай нам, святе дитя!
Свята ніч настає, ясний блиск з неба б’є.

Колядки для дітей нові 2020 - Колядки на українській мові текст - Колядки на украинском языке для детей - Украинские колядки стихи

***

Хай за вікном хуртеча злиться,
А нам співати і радіти.
Горить ялинка у світлиці –
З Різдвом Христовим, любі діти!

Дніпро обняв дзвінкі Карпати,
А в хаті вже кутя і сіно.
Дозвольте заколядувати:
З Різдвом Христовим, Україно!

***

З-за високих гір Карпатських,
Із-за полонин
Йшла колядочка до мене!
Колядин-один!
Подолавши річку, море
І широкий степ,
Нам колядочка принесла
Танці і вертеп!
У вінок вплела різдвяний
Гілочки модрин
І принесла людям щастя!
Колядин-один!

Колядки для дітей нові 2020 - Колядки на українській мові текст - Колядки на украинском языке для детей - Украинские колядки стихи

***

Я – маленький пастушок
Загорнувся в кожушок
На скрипочці граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте –
Яблучка, горішки
Дітям для потішки.

***

Колядки стихи на украинском языке

Коляду для вас співаю,
Дай вам боже урожаю,
Щедрих нив, садів квітучих,
Зірку в небі на Святвечір
Для дорослих і малечі.
Коляда моя лунає,
Увесь світ з Різдвом вітає.

Колядки для дітей нові 2020 - Колядки на українській мові текст - Колядки на украинском языке для детей - Украинские колядки стихи

***

Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми рученятами весь світ обіймає.
І вашу хатину, і вашу родину,
І всю Україну – Христос ся рождає!

***

Колядки українські на Різдво

Сніжком запорошило все:
Стежинку і дорогу.
Спішить, спішить колядочка
До нашого порогу.
Несе вона в торбиночці
Про щастя світлу мрію,
Дарує нам колядочка
І віру і надію.
Лунають ніжно дзвоники
Від хати і до хати.
Спішить, спішить колядочка
Нам щастя побажати!

Колядки для дітей нові 2020 - Колядки на українській мові текст - Колядки на украинском языке для детей - Украинские колядки стихи

***

Ой ішла Колядка
Вулицями в місті,
У стічках сріблястих,
В світлому намисті.
Іскорки веселі
На сніг розсипала,
„Божий син родився!” –
Усіх сповіщала.

***

Колядки на українській мові

Добрий вечір тобі, пане господарю!
Винеси ти нам ковбасок пару,
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винеси сала, не скупися,
Щоб ячмінь твій уродився,
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім`я була вся сита!
Щоб скотинка водилася,
Щоб пшениця родилася,
Щоб у хаті всього мали –
Колядників пригощали.

Колядки для дітей нові 2020 - Колядки на українській мові текст - Колядки на украинском языке для детей - Украинские колядки стихи

***

Віншуєм вам щастям, здоров”ям,
Щастям, здоров”ям, святим Рождеством!
Гей, дай же, Боже, два стоги гречки,
Два стоги гречки на пиріжечки!

Поделиться:
Share